Da je zdravo je jedna stvar, ali ovde je pakao, ljubavi.
Salutare va bene, ma qui si congela.
Ne da sam ja video, ali ovde je takva gužva i ima nekoliko izlaza.
lyon credo, ma questo posto è così affollato... e ci sono diverse uscite.
Hvala vam, kapetane, ali ovde je sve u redu.
Grazie, Capitano, ma va tutto bene qui.
Nemam pojma zašto ti treba, ali ovde je.
Non so perché lo voglia, ma eccolo.
Ali ovde je mogla da vidi kap rose u sred dana.
Ma qui vedevano formarsi una goccia di rugiada in pieno giorno.
Dejn želi da misliš da je nestao, tako da ne možeš s njim razgovarati, ali ovde je u gradu.
Il Danese vuole farti credere che sia scomparso per impedirti di parlargli.
Ali ovde je kraj, jer sam te videla takvog.
So stare in disparte, ma ora non ce la faccio più, perché ti ho già visto così.
Zakljuèali su zadnja vrata, ali ovde je podrum.
Hanno bloccato la porta sul retro, ma c'e' una cantina.
Ali ovde je caka s tvoje strane gledišta.
Ma ecco la lagna dal tuo punto di vista.
Znam da ne bi trebalo da se vežem za zgradu, ali ovde je Lisa napravila svoj prvi korak.
So che non dovrei essere cosi' affezionata a un edificio, ma... Li' e' dove Lisa ha fatto il suo primo passo...
Znam da æeš ovo teško razumeti, ali ovde je da nam pomogne.
So che sara' difficile da comprendere, ma e' qui per aiutarci.
Temperatura jetre mu je 7°C, ali ovde je oko 15°C.
La temperatura del suo fegato e' di 7 gradi, ma qui dentro ce ne sono solo 14.
Rekao si pet, ali ovde je šest pojedinaènih zgrada.
Hai detto cinque, ma qui ci sono sei abitazioni unifamiliari.
Ali, ovde je 15 godina rada.
Ma ci sono 15 anni di lavoro qui.
Ali ovde je... i zdrav je... verovatno zbog "uzde" koju ste stavili na njega.
Ma e' qui... ed e' sano... probabilmente per l'impianto che gli avete messo.
Ovo je ništa u poreðenju sa tvojim, ali ovde je bila ludnica.
Il catering non si e' presentato al picnic di beneficenza e dovro' improvvisare.
Gledaj Henri, ne znam da li si èuo, ali ovde je èovek na slobodi.
Senti, Henry, non so se hai sentito, ma c'e' un uomo a piede libero.
Možda nije baš stvar za vas, ali ovde je jutros pronaðeno telo, i nešto ga je prožvakalo.
Ascoltate, potrebbe non essere un caso per voi, ma stamattina qui hanno trovato un cadavere che qualcosa aveva utilizzato per farci un bel banchetto.
Ne znam pod kojim je imenom registrovan. Ali ovde je i želim da ga vidim.
Non so sotto quale nome possa essere registrato, ma si trova qui.
Ima ga svugde, ali ovde je jako skoncentrisan.
E' ovunque... Ma ce n'e' molto di piu' qua sotto.
Nisam siguran da li si primetila, ali ovde je postalo malo tmurno.
Non so se te ne sei accorta, ma la situazione sta diventando un po' tetra da queste parti.
Ali ovde je teško naæi dobar met.
Ma qui è difficile procurarsi metanfetamina di qualità.
Ali ovde je drugaèije izmeðu nemarnosti, koja je sluèajna i njenih efekata, jednostranih grešaka koje vuku na jednu stranu.
Ma c'e' una differenza tra negligenza, che ha un effetto arbitrario, e intenzionalita', che e' ben piu' faziosa.
Ali, ovde je vreme nepredvidivo i promena smera vetra èini uzletanje nemoguæim.
Ma il tempo, quassu', e' imprevedibile e il cambio della direzione del vento rende il decollo impossibile.
Razumem vašu frustraciju, ali ovde je u pitanju kontinuitet vlasti.
Capisco la frustrazione, ma il solo nostro interesse è per la continuità di governo. Davvero?
Ali ovde je bitno nešto mnogo složenije: naše sopstvene nesvesne predrasude i mrtvi uglovi.
Tutto ciò ha a che fare anche con qualcosa di molto più complesso: i nostri condizionamenti inconsci e i punti oscuri.
Pametan momak, ali ovde je možda pogrešio, ne znam.
Un ragazzo intelligente davvero, ma potrebbe essersi sbagliato su quella cosa, non saprei.
Moja majka je rekla da se zove obrezivanje, ali ovde je to sakaćenje.
Mia madre aveva detto che si chiamava circoncisione, ma qui era mutilazione.
Ali ovde je važna poenta: ako kreirate veoma moćan proces optimizacije da se postigne maksimalan učinak za cilj X, onda neka vaša definicija X-a obavezno uključi sve ono do čega vam je stalo.
Ma è importante cogliere il punto: se create un processo di ottimizzazione davvero potente che massimizzi l'obiettivo x, sinceratevi che la vostra definizione di x includa tutto ciò a cui tenete.
(Audio: "Meri je imala malo jagnje") Opet, to zvuči izmenjeno, ali ovde je zaista neverovatno to što smo ovo mogli da uradimo sa nečim što bukvalno možete otići i kupiti u lokalnoj prodavnici bele tehnike.
(Audio: "Mary aveva un agnellino") Il suono, certo, risulta distorto, ma è pur vero che la telecamera che abbiamo usato era una di quelle che si potevano comprare al negozio sotto casa.
1.206680059433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Salutare va bene, ma qui si congela. 